1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:54,262 --> 00:00:55,430 ෂෝන් මහතා! 4 00:00:58,975 --> 00:01:02,645 කලබල වෙන්න එපා. අපි දැන් සෑහෙන දුරක් දුවලා තියෙනවා. 5 00:01:03,020 --> 00:01:06,023 කොටරෝ, මෙතැන් සිට ඔබ තනියම යා යුතුයි. 6 00:01:06,774 --> 00:01:10,486 ඔබට යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මේක විකුණන්න. 7 00:01:10,653 --> 00:01:11,821 ඔබට කොහොම ද? 8 00:01:11,988 --> 00:01:15,491 මට ආපහු පන්සලට යන්න වෙනවා හාමුදුරුවන්ට උදව් කරන්න. 9 00:01:15,658 --> 00:01:20,621 බිෂොප් සෙක්කායි බලන්න මන්ගාකු පන්සලේ. ඒක තියෙන්නේ ශිරාටෝ වල. 10 00:01:20,788 --> 00:01:21,330 නමුත්... 11 00:01:21,497 --> 00:01:24,083 යන්න! ඉක්මන් කරන්න! 12 00:02:03,998 --> 00:02:06,709 අපේ රට ඒ කඳුවැටිය පසුකර ඇත. 13 00:02:09,837 --> 00:02:12,757 අපි පයින් යන්න ඕන මක්නිසාද මාර්ග රළුය. 14 00:02:29,565 --> 00:02:30,733 කොහොමද මේක! 15 00:02:30,900 --> 00:02:31,901 මම දිනුම්! 16 00:02:32,068 --> 00:02:34,862 අන්තිමට මම වාසනාවන්තයි. 17 00:02:38,657 --> 00:02:41,202 ඔබ ඕනෑවට වඩා බොනවා. 18 00:02:41,368 --> 00:02:44,622 හේයි මටත් සෙල්ලම් කරන්න ඕන. 19 00:02:44,789 --> 00:02:45,998 මෙම වටයෙන් පසුව. 20 00:02:46,165 --> 00:02:47,875 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 21 00:02:56,675 --> 00:02:58,385 කොල්ලය අල්ලා ගැනීමට කාලයයි. 22 00:02:58,511 --> 00:03:01,430 විසින් නිෂ්පාදනයක් බන්ඩායි විෂුවල් අස්ථි Shochiku Co., Ltd Hakuhodo Dy මාධ්‍ය හවුල්කරුවන් Sony Music Entertainment 23 00:03:06,811 --> 00:03:09,396 BONES ව්‍යාපෘතියක් 24 00:03:19,573 --> 00:03:22,159 තිර රචනය: Fumihiko Takayama 25 00:03:23,744 --> 00:03:25,204 මොකක් හරි අවුලක්ද? 26 00:03:36,549 --> 00:03:37,925 ඊතල විදින්න! 27 00:03:38,092 --> 00:03:40,678 චරිත නිර්මාණය: Tsunenori Saito ප්‍රධාන සජීවිකරු: යොෂියුකි ඉටෝ 28 00:03:50,980 --> 00:03:53,399 Tu-Si! Huo-Chou! ගමන් මලු ආරක්ෂා කරන්න! 29 00:03:58,445 --> 00:04:01,031 කලා සැකසුම: Shiho Takeuchi කලා අධ්‍යක්ෂණය: Atsushi Morikawa 30 00:04:06,704 --> 00:04:08,164 දිගටම වෙඩි තියන්න! 31 00:04:25,222 --> 00:04:28,976 Luo-Lang හැසිරවිය හැකිය ඔවුන් සියල්ලන්ම තනිවම. 32 00:04:29,143 --> 00:04:31,729 වර්ණ තේරීම: Shihoko Nakayama ඡායාරූප: Yohei Miyahara 33 00:04:42,156 --> 00:04:45,075 සජීවිකරණ: හිඩෙට්සුගු ඉතො, මසාහිරෝ සතො Masahiro Koyama, Takashi Tomioka කෙන්ජි මිසුහට, යුටකා නකමුර 34 00:05:08,766 --> 00:05:11,352 සංගීතය: Naoki Santa 35 00:05:11,518 --> 00:05:14,104 ශබ්ද අධ්‍යක්ෂණය: Kazuhiro Wakabayashi ශබ්ද ප්රයෝග: Shizuo Kurahashi 36 00:05:16,232 --> 00:05:18,400 මගේ අත! 37 00:05:28,160 --> 00:05:30,746 නිෂ්පාදකයා: මසාහිකෝ මිනාමි සජීවිකරණ චිත්‍රාගාරය: BONES 38 00:05:52,768 --> 00:05:54,186 ඔබ මගේ! 39 00:06:10,411 --> 00:06:11,704 ගමන් මලු ආරක්ෂිතයි. 40 00:06:17,584 --> 00:06:22,840 කවුරුවත් මට ගැලපෙන්නේ නැහැ මේ රටේ. 41 00:06:23,007 --> 00:06:25,592 අධ්යක්ෂ: Masahiro Ando 42 00:06:34,143 --> 00:06:37,604 Akaike පළාත 43 00:07:04,173 --> 00:07:05,132 නවත්වන්න! 44 00:07:05,924 --> 00:07:09,303 ඒක ආපහු දෙන්න කාලකන්නි බල්ලා! 45 00:07:09,470 --> 00:07:13,849 මම ඔබෙන් දිවා ආලෝකය පරාජය කරමි! 46 00:08:22,084 --> 00:08:24,628 අපි අද හවස මංගල්‍යයක් ගන්නවා, තොබිමරු. 47 00:08:30,008 --> 00:08:31,635 මෙතන ඉන්න. 48 00:08:42,312 --> 00:08:45,357 අපි මේ ගමෙන් යනවා අපි කෑ පසු. 49 00:08:46,108 --> 00:08:47,025 හේයි! 50 00:08:56,076 --> 00:08:56,785 කවුද ඉන්නේ? 51 00:08:58,537 --> 00:09:01,331 මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ. 52 00:09:01,582 --> 00:09:02,791 මෙතනින් යන්න! 53 00:09:07,129 --> 00:09:08,797 පලයන් එළියට? 54 00:09:09,465 --> 00:09:10,716 මේ ඔබේ නිවසද? 55 00:09:12,426 --> 00:09:13,302 හොඳයි, එහෙමද? 56 00:09:13,802 --> 00:09:16,054 ඔව් මේක අපේ තැන. 57 00:09:16,472 --> 00:09:19,057 අපි ඔබට වඩා වැඩි කාලයක් මෙහි සිටිමු. 58 00:09:20,684 --> 00:09:22,811 කුලී නිවැසියෙකු අවශ්‍යද? 59 00:09:26,815 --> 00:09:27,816 මෙහෙට එන්න පුතේ. 60 00:09:33,822 --> 00:09:35,282 ඔබ මාළු උයනවාද? 61 00:09:35,824 --> 00:09:36,742 තොබිමරු. 62 00:09:48,504 --> 00:09:50,589 මට ඝන මිදුණු බවක් දැනේ. 63 00:09:50,964 --> 00:09:53,175 පැයකින් එය උණුසුම් වීමට පටන් ගනී. 64 00:09:53,342 --> 00:09:55,511 මට කාලගුණය කමක් නැහැ 65 00:09:55,677 --> 00:09:58,764 නමුත් මේ දුවන වැඩ චීන ජාතිකයින් සඳහා ... 66 00:10:00,349 --> 00:10:02,309 මම ඒකට කැමති නැහැ. 67 00:10:03,393 --> 00:10:08,690 ස්වාමින් වහන්සේ සිතන්නේ කුමක්ද? මාලිගාවේ අර අමුතු මිනිස්සු? 68 00:10:09,024 --> 00:10:12,819 හොඳ හේතුවක් තිබිය යුතුය ඔහු ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට. 69 00:10:13,195 --> 00:10:17,699 දැවැන්ත ඉදිකිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? Shishine බලකොටුවේදී? 70 00:10:19,493 --> 00:10:22,746 ඔහ්, විශාල ශුද්ධ පූජාසනය? 71 00:10:23,163 --> 00:10:28,293 එයාලා ඒක එතන හදනවා හිතකර කොන්දේසි නිසා. 72 00:10:28,627 --> 00:10:32,798 දැඩි ලෙස උපදෙස් දෙන ලදී කිහිරි ලීයෙන් ඉදි කළ යුතුය 73 00:10:33,465 --> 00:10:35,968 සහ ලෝහ නියපොතු නොමැතිව. 74 00:10:37,261 --> 00:10:40,597 චීන්නු මොකද කරන්නේ පැරණි බලකොටුවේ...? 75 00:10:40,764 --> 00:10:45,644 මට හිතාගන්නවත් බෑ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද. 76 00:10:57,114 --> 00:10:58,615 ඒ මාළුවා හොඳ සුවඳක්. 77 00:10:58,949 --> 00:11:04,162 එය අපේ! අපට කිසිවෙක් නැත ආගන්තුකයෙකු වෙනුවෙන් ඉතිරි කිරීමට. 78 00:11:05,581 --> 00:11:09,251 ඔයා වැඩිය මෙහෙ ඇවිත් නෑ මට වඩා වැඩි කාලයක්, ඔබට තිබේද? 79 00:11:10,002 --> 00:11:15,799 දුම් ගොඩක් තියෙනවා මක්නිසාද ඔබ දර වියළුවේ නැත. 80 00:11:15,966 --> 00:11:17,467 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න! 81 00:11:19,094 --> 00:11:21,179 බලාගන්න, එය උණුසුම්. 82 00:11:31,356 --> 00:11:32,357 ඔයාට ස්තූතියි. 83 00:11:32,733 --> 00:11:33,817 කුමක් වුවත්! 84 00:11:34,151 --> 00:11:36,028 මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ. 85 00:11:37,738 --> 00:11:39,031 මම බල්ලාට ස්තුති කළා. 86 00:12:00,344 --> 00:12:03,639 මම දැක්කා අමුතු කොල්ලෙක් එහා මෙහා දුවනවා. 87 00:12:03,972 --> 00:12:04,973 ඔහු විසින්ම? 88 00:12:05,307 --> 00:12:07,517 මම හිතන්නේ එයාට බල්ලෙක් හිටියා. 89 00:12:08,310 --> 00:12:10,103 කොයි කාලෙද කොල්ලව දැක්කෙ? 90 00:12:10,520 --> 00:12:12,898 අද උදේ? නැත්නම් ඒකද... 91 00:12:13,231 --> 00:12:14,483 කොහෙද? 92 00:12:15,567 --> 00:12:19,529 මටත් මතක නෑ මම උදේට කෑවේ මොනවද... 93 00:12:19,863 --> 00:12:21,531 ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි! 94 00:12:22,366 --> 00:12:25,744 මට මතක නැහැ මට අමතක වූ දේ... 95 00:12:27,704 --> 00:12:29,164 දැන් මතකද? 96 00:12:36,046 --> 00:12:40,425 මම හිතුවේ කවුරුත් ජීවත් වෙලා නැහැ කියලා අර උඩ තියෙන පන්සලේ. 97 00:12:48,058 --> 00:12:49,393 දුවන්න, ටොබිමරු! 98 00:13:06,910 --> 00:13:09,705 මම අකේකේ සාමිවරයාගේ සමුරායි. 99 00:13:13,125 --> 00:13:14,042 මැදිහත් වෙන්න එපා. 100 00:13:15,001 --> 00:13:18,130 ඔච්චර රළු වෙන්න එපා. එයා ළමයෙක්. 101 00:13:18,463 --> 00:13:19,339 මාර්ගයෙන් ඉවතට! 102 00:13:22,342 --> 00:13:25,846 මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද? 103 00:13:26,263 --> 00:13:27,222 එපා... 104 00:13:27,764 --> 00:13:28,974 ඇයි ඔයා...! 105 00:13:50,495 --> 00:13:53,832 ඔබට කමක් නැත්නම් මම දැන් මගේ ගමන එන්නම්... 106 00:14:14,686 --> 00:14:15,854 තොබිමරු! 107 00:15:04,069 --> 00:15:05,111 තොබිමරු! 108 00:15:09,407 --> 00:15:10,367 එය විෂ වේ. 109 00:15:12,828 --> 00:15:17,457 අපිට කරන්න දෙයක් නෑ. ඔහුව බෙහෙත් මිනිසා වෙත ගෙන යන්න. 110 00:15:17,833 --> 00:15:18,834 ඔහු කොහෙද? 111 00:15:19,167 --> 00:15:20,252 ගමේ... 112 00:15:21,628 --> 00:15:23,839 මම එතනට ගියොත්, ඔවුන් මාව අල්ලා ගනු ඇත. 113 00:15:25,340 --> 00:15:27,759 එහෙනම් අනිත් ගමට පදින්න. 114 00:15:28,134 --> 00:15:29,261 මට අශ්වයෙක් පිට යන්න බැහැ. 115 00:15:29,803 --> 00:15:33,014 එවිට ඔබ ඔහුව සුව කළ යුතුයි. 116 00:15:34,015 --> 00:15:36,685 මළවුන්ට මුදලින් වැඩක් නැත. 117 00:15:37,018 --> 00:15:38,311 ඔයා අපිව දාලා යනවද? 118 00:15:38,478 --> 00:15:41,982 මෙහි ඇලී සිටීම යනු කරදරයකි. 119 00:15:43,275 --> 00:15:44,484 එය ඔබගේ වරදකි. 120 00:15:44,985 --> 00:15:47,696 ඔබ නිසා තොබිමරු මිය යයි! 121 00:15:48,029 --> 00:15:51,491 ඔහු ඔබේ ජීවිතය බේරුවා! ඔයා කොහොමද එයාව දාලා යන්නෙ? 122 00:15:52,033 --> 00:15:55,287 මම ඔයාගේ පස්සවත් බේරගත්තා. මම කාටවත් ණය නෑ. 123 00:16:03,587 --> 00:16:08,091 ඔබට දැඩි වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට එතරම් යැපෙන්න බැහැ. 124 00:16:15,390 --> 00:16:16,391 නවත්වන්න! 125 00:16:20,896 --> 00:16:22,397 මේක කොහොමද? 126 00:16:22,731 --> 00:16:28,069 තොබිමරු බේරගත්තොත් මම ඔයාට ගෙවනවා සහ අපව ශිරාටෝ වෙත රැගෙන යන්න! 127 00:16:28,737 --> 00:16:30,572 මේක රන් කාසි 10ක් වටිනවා! 128 00:16:30,739 --> 00:16:31,406 රන් කාසි 10 ක්? 129 00:16:31,907 --> 00:16:34,409 මෙය නිධානයකි. 130 00:16:45,879 --> 00:16:47,339 ගොඩක් වටිනවද...? 131 00:16:47,714 --> 00:16:51,676 ෂුවර්. මම ප්‍රසිද්ධයි කවදාවත් බොරු නොකියන නිසා! 132 00:16:53,136 --> 00:16:57,641 මම තාම ඔයාට දෙන්නේ නෑ මොකද ඔයා ඒකෙන් පැනලා යනවා. 133 00:16:57,974 --> 00:17:00,936 මම ඒක දෙන්නම් අපි එහි යන විට. 134 00:17:01,853 --> 00:17:05,190 ශිරාටෝ... මෙතන ඉඳන් සෑහෙන දුරයි. 135 00:17:05,523 --> 00:17:08,109 මේක රන් කාසි 10ක් වටිනවා. ඔබ දන්නවාද? 136 00:17:13,114 --> 00:17:15,033 ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද? 137 00:17:16,534 --> 00:17:17,702 ඔබට එය අවශ්‍ය බව මම දනිමි! 138 00:17:30,006 --> 00:17:31,466 Tobimaru කොහොමද? 139 00:17:33,677 --> 00:17:35,387 නගරය දුරද? 140 00:17:37,806 --> 00:17:41,184 යමක් පවසන්න! මම ඔබව රන් කාසි 10 කට කුලියට ගත්තා! 141 00:17:41,726 --> 00:17:44,896 බල්ලා නරකයි නමුත් එය තවමත් හුස්ම ගන්නවා. 142 00:17:45,063 --> 00:17:47,190 නගරය ටිකක් එහායින්. 143 00:17:47,357 --> 00:17:48,566 ඉක්මන් කරන්න HP! 144 00:17:48,900 --> 00:17:50,026 අශ්වයා මහන්සියි. 145 00:17:50,193 --> 00:17:55,407 එතන කවුරුත් නැතුව ඇති බල්ලන්ට සලකන්නේ කොහොමද කියලා කවුද දන්නේ. 146 00:17:58,451 --> 00:18:00,745 ඇයි ඒ මිනිස්සුන්ට ඔයාව ඕන? 147 00:18:01,830 --> 00:18:04,833 මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නම් මට රහස් ඕන නෑ. 148 00:18:05,792 --> 00:18:08,003 ටොබිමාරු මිය ගියහොත්, එය ඔබේ වරදක් වනු ඇත! 149 00:18:08,169 --> 00:18:10,755 එවැනි අවස්ථාවක ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත. 150 00:18:11,214 --> 00:18:13,008 මම ඔබට ශාපයක් තබමි! 151 00:18:14,843 --> 00:18:16,511 එයා පොඩි පොඩි ලොක්කෙක්. 152 00:18:34,446 --> 00:18:37,782 මාස්ටර් බායි-ලුවාන්ට තවත් කම්කරුවන් අවශ්‍යයි ඉදිකිරීම් සඳහා. 153 00:18:37,949 --> 00:18:38,783 මට තව පිරිමින් ලැබෙනවා. 154 00:18:39,534 --> 00:18:46,624 ඔවුන් දැනටමත් රන් කාසි 2,000 ක් ගෙවා ඇත දැන් ඔවුන් තවත් 100 ක් ගෙවනු ඇත ... 155 00:18:46,958 --> 00:18:50,295 අමතර පිරිමි සඳහා. ඔවුන් මෙතරම් මුදලක් වියදම් කරන්නේ කෙසේද? 156 00:18:50,628 --> 00:18:54,466 චීන්නු ඇයි කියලා කවුරුත් අපිට කියන්නේ නැහැ එතරම් හදිසි වේ. 157 00:18:56,885 --> 00:19:00,722 මම හිතනවා ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා පිරිමි ළමයා සමඟ. 158 00:19:01,306 --> 00:19:06,186 මේ සියලු රහස් මට තවත් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කරයි. 159 00:19:06,561 --> 00:19:07,645 මම එකඟයි. 160 00:19:08,021 --> 00:19:12,734 හැබැයි අවුල් නොකර ඉන්න එක හොඳයි මිං රාජවංශයේ නිලධාරීන් සමඟ. 161 00:19:19,365 --> 00:19:23,495 ඒ විසිතුරු සෑදල වළලන්න. එය කැපී පෙනෙන වැඩියි. 162 00:19:24,079 --> 00:19:26,539 ඇයි එහෙනම් මේ අශ්වයා හොරකම් කළේ? 163 00:19:27,040 --> 00:19:29,042 මම හොඳම අශ්වයා තෝරා ගත්තා. 164 00:19:29,542 --> 00:19:31,336 මම එය කළ යුත්තේ ඇයි? 165 00:19:31,503 --> 00:19:36,341 ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් මම ඔයාව දාලා යනවා ඔබ වෙනුවෙන් ආරක්ෂා වීමට. 166 00:19:38,510 --> 00:19:39,344 එය අඳුරු කරන්න! 167 00:19:45,517 --> 00:19:47,477 මම මට පුළුවන් දේ කළා 168 00:19:48,353 --> 00:19:51,481 නමුත් මම කවදාවත් බල්ලෙකුට සැලකුවේ නැහැ පෙර... 169 00:19:58,988 --> 00:20:00,156 තොබිමරු! 170 00:20:05,745 --> 00:20:06,913 ඔහු හොඳින්ද? 171 00:20:07,247 --> 00:20:11,209 තුවාලය ගැඹුරු නැත නමුත් ඔහු වස විසෙන් දුර්වලයි. 172 00:20:11,668 --> 00:20:14,712 ඔහු නිශ්චලව සිටින බවට වග බලා ගන්න ඔහුට වතුර දෙන්න. 173 00:20:14,879 --> 00:20:15,964 වතුර? 174 00:20:16,131 --> 00:20:17,841 එය වස දිය කරයි. 175 00:20:22,679 --> 00:20:23,429 ඩාර්න්. 176 00:20:23,596 --> 00:20:25,974 එයා බොන්න බැරි තරම් දුර්වලයි. 177 00:20:26,432 --> 00:20:29,185 ඔහුව බිම තබන්න! දැන්! 178 00:21:02,343 --> 00:21:04,179 කවුරුහරි දැක්කද මේක කළේ කවුද කියලා? 179 00:21:04,345 --> 00:21:05,096 අවාසනාවන්ත ලෙස... 180 00:21:05,972 --> 00:21:11,603 ඉතිරිව ඇත්තේ එකම සාක්ෂිකරුය සටන ආරම්භ කිරීමට පෙර. 181 00:21:12,187 --> 00:21:13,271 මම දකියි. 182 00:21:30,580 --> 00:21:32,832 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 183 00:21:48,598 --> 00:21:50,642 උත්සවයක් තිබේද? 184 00:21:54,771 --> 00:21:59,901 සීතල නම් ඔබ මත පැදුර දමන්න. එය ඔබව උණුසුම් කරයි. 185 00:22:00,902 --> 00:22:02,028 ඔයාට ස්තූතියි. 186 00:22:02,195 --> 00:22:05,990 ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ මට ඕනෑවටත් වඩා ගෙවා ඇත. 187 00:22:06,157 --> 00:22:10,411 උණු දිය උල්පතක් තියෙනවා මෙතැන් සිට එතරම් දුර නොවේ. 188 00:22:10,578 --> 00:22:12,372 එතන ලස්සනට නාන්න පුළුවන්. 189 00:22:39,607 --> 00:22:41,359 මට වැඩිපුර නින්ද ගියා... 190 00:22:44,862 --> 00:22:47,365 බල්ලා කොහොමද? 191 00:22:53,079 --> 00:22:54,747 ඔයා කොහේද යන්නේ? 192 00:22:55,790 --> 00:22:58,126 මම නගරයට යනවා සෑදලයක් මිලදී ගැනීමට. 193 00:22:58,293 --> 00:23:00,878 ඔබ මා වෙත ආපසු නොඑනු ඇත ... 194 00:23:02,422 --> 00:23:05,466 කොහෙත්ම නැහැ. ඔබ තවමත් මට මුදල් ගෙවා නැත. 195 00:23:34,829 --> 00:23:37,999 ඒ අමුතු මිනිහා රන් කෙස් සමඟ. 196 00:23:38,166 --> 00:23:42,128 ඔව්, ඔහු අමුත්තන්ගෙන් කෙනෙකි ස්වාමීන්ගේ මාලිගාවේ නැවතී සිටීම. 197 00:23:42,295 --> 00:23:45,256 ඔහු නිසැකවම අමුතුයි. එයාගෙ ඇස් නිල් පාටයි... 198 00:23:45,631 --> 00:23:46,966 නිල්? 199 00:23:52,388 --> 00:23:57,268 අර නිල් ඇස් තියෙන එකා දැම්මොත් විකාර සංදර්ශනයක දී, අපි පොහොසත් වනු ඇත! 200 00:23:57,602 --> 00:24:01,022 පරිස්සම් වන්න, ඔහු ඔබව පණපිටින් අනුභව කරයි! 201 00:24:01,356 --> 00:24:02,982 ඔහ්, මට බයයි! 202 00:24:03,358 --> 00:24:05,735 ඔබ මේ ගැන උනන්දු වෙයිද? 203 00:24:06,527 --> 00:24:08,613 ඒක තමයි Owatari ලාංඡනය... 204 00:24:09,572 --> 00:24:15,536 සමහර විට නෙරපා හරින ලද කෙනෙකුගේ ලාංඡනය පවුලේ අය ඔබට කැමති නැද්ද? 205 00:24:15,870 --> 00:24:17,121 විශේෂයෙන් නොවේ. 206 00:24:17,288 --> 00:24:18,748 අශ්වයා ගණන් ගන්නේ නැහැ. 207 00:24:23,920 --> 00:24:27,632 Jin-Xu සහ Tu-Si ඊයේ ඉදන් ආවෙ නෑ. 208 00:24:28,007 --> 00:24:32,887 ඔවුන්ට හැකියාව තිබිය යුතුය තමන් අමාරුවෙන් ගැලවෙන්න... 209 00:24:42,271 --> 00:24:47,235 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා කොල්ලෙක්ව අල්ලගන්න තරම් කරදර. 210 00:24:47,402 --> 00:24:50,071 මම දන්නවා. අපිට තව දවස් 4යි තියෙන්නේ. 211 00:24:50,947 --> 00:24:55,076 අපි ඔහුව අල්ලා නොගත්තොත් පූර්ණ චන්ද්රයා විසින් 212 00:24:55,243 --> 00:24:57,620 අපි තව අවුරුද්දක් මෙතන හිරවෙලා. 213 00:24:58,246 --> 00:25:00,081 මෙතන කම්මැලියි. 214 00:25:02,375 --> 00:25:05,545 මේ සියල්ල සාධාරණයි Xian බෙහෙත් සඳහා. 215 00:25:06,379 --> 00:25:11,175 ලෝකෝත්තර දෙන බෙහෙත් බලය... මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 216 00:25:11,717 --> 00:25:15,096 ඔබට බෙහෙත් ගැන විශ්වාසයක් නැත, Luo-Lang? 217 00:25:15,680 --> 00:25:20,977 එය විශ්වාසයේ අඩුවක් නොවේ. අවම වශයෙන් ඔබේ ඖෂධ ඵලදායී වේ. 218 00:25:21,561 --> 00:25:23,729 මම දන්නේ නැහැ Xian බෙහෙත් ගැන... 219 00:25:23,896 --> 00:25:26,482 ඒකත් වැඩක් වෙයිද දන්නේ නෑ. 220 00:25:26,941 --> 00:25:31,487 දන්නවනම් අපේ බෙහෙත් වැඩ ඇයි ඔයා අපි වගේ ඒවා ගන්නේ නැත්තේ? 221 00:25:32,363 --> 00:25:34,365 ඖෂධ නීරස නිසා. 222 00:25:50,965 --> 00:25:52,133 මොකක් ද වැරැද්ද? 223 00:25:54,385 --> 00:25:56,846 මට හිතෙනවා ඔහු සමඟ යම් විනෝදයක්. 224 00:27:15,383 --> 00:27:17,176 ඔබේ කඩුව අදින්න! 225 00:27:18,636 --> 00:27:21,180 එය අලංකාර කඩුවක්ද? 226 00:27:37,405 --> 00:27:38,155 Luo-Lang! 227 00:27:41,993 --> 00:27:42,994 එය කුමක් ද? 228 00:27:43,369 --> 00:27:45,121 Jin-Xu සහ Tu-Si මැරිලා. 229 00:27:50,209 --> 00:27:52,878 විනෝදය ඇති විට පමණි පටන් ගන්න හිටියේ. 230 00:28:27,079 --> 00:28:28,372 ඔයා ගොඩක් පරක්කුයි. 231 00:28:28,539 --> 00:28:29,165 මමද? 232 00:28:30,124 --> 00:28:33,252 ඔබ කවුරුන් හෝ සොයමින් සිටියා මාව විකුණන්න. 233 00:28:33,419 --> 00:28:36,380 මිලදී ගැනීමට කැමති කවුද ඔබ වැනි බුද්ධිමත් බූරුවෙක්ද? 234 00:28:36,547 --> 00:28:37,923 මට ඔයාව විශ්වාස නෑ! 235 00:28:38,966 --> 00:28:42,261 ඒ සියලු ප්රශ්න ඔයා මගෙන් ඇහුවා... 236 00:28:42,637 --> 00:28:45,431 ඔබ මා ගැන අසන බව මම විශ්වාස කරමි නගරයේ. 237 00:28:45,806 --> 00:28:47,808 ඔයා මගේ හිත අවුල් කරනවා පැටියෝ. 238 00:28:48,434 --> 00:28:51,937 මට ළමයා කියන්න එපා! නම කොටාරෝ! 239 00:28:53,064 --> 00:28:56,233 කෙනෙකු සොයා ගැනීම පහසු නොවීය සෑදල විකුණන. 240 00:28:56,400 --> 00:28:59,111 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මට බොරු කරන බව මම දනිමි. 241 00:28:59,487 --> 00:29:01,280 ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ කුමක් ද? 242 00:29:01,447 --> 00:29:03,449 මම කුලී හේවායෙකු විශ්වාස නොකරමි. 243 00:29:03,824 --> 00:29:06,661 මුදලට වැඩ කරන මිනිසෙක් මුදලට පාවා දෙයි. 244 00:29:07,828 --> 00:29:11,332 හොඳයි, සමහර විට අපි යා යුතුයි එතකොට අපේ වෙනම ක්‍රම. 245 00:29:11,999 --> 00:29:14,752 එවිට ඔබට කිසිසේත්ම මුදල් නොලැබෙනු ඇත. 246 00:29:24,095 --> 00:29:26,222 තොබිමරු! 247 00:29:31,769 --> 00:29:32,853 සැහැල්ලුවෙන් යන්න. 248 00:29:33,354 --> 00:29:34,438 ලේසියි කොල්ලා. 249 00:29:40,653 --> 00:29:45,616 බල්ලාට මේ බෙහෙත ගන්න පුළුවන් ඔහු වතුර බොන්න පටන් ගත් පසු. 250 00:29:46,325 --> 00:29:49,745 තිත්ත නිසා එයා යන්නෙ නෑ නමුත් එයට කැමති වීමට. 251 00:29:50,788 --> 00:29:51,956 රාත්රී ආහාරය සඳහා වේලාව. 252 00:29:59,046 --> 00:30:01,799 ඉන්න, මම ඒක ගන්න උදව් කරන්නම්. 253 00:30:14,061 --> 00:30:17,440 සන්නාහය Tu-Si ට අයත් වේ නමුත් එය ඔහුගේ ශරීරය නොවේ. 254 00:30:17,606 --> 00:30:21,318 Tu-Si ඔහුගේ අතේ ගැඹුරු තුවාලයක් තිබුණා අස්ථියට ගියා කියලා. 255 00:30:21,485 --> 00:30:25,030 ඒ වගේම තුවාලයක් නැහැ ශරීරය මත? 256 00:30:25,573 --> 00:30:28,159 වෙනත් නොගැලපීම් තිබේ. 257 00:30:29,076 --> 00:30:34,165 Jin-Xu සහ 2 සමුරායිවරු මිය ගියහ අනෙක් අයට පෙර පැය. 258 00:30:34,498 --> 00:30:39,587 දක්ෂ කඩු ශිල්පියෙක් ජින්-සුට පිහියෙන් ඇනලා උගුරේ දී ඔහුව මරා දැමීය. 259 00:30:39,920 --> 00:30:42,673 අනෙක් සිරුරු සමුරායි, Tu-Si විසින් ඝාතනය කරන ලදී. 260 00:30:43,424 --> 00:30:48,846 Jin-Xu ගේ හිසකෙස් අගුලක් කපා ඇත. ටූ-සි එය සිහිවටනයක් ලෙස තබා ගන්නට ඇත. 261 00:30:49,180 --> 00:30:53,184 ඔබ සිතනවාද සමුරායිවරු Tu-Si ට පහර දුන් බව? 262 00:30:53,559 --> 00:30:54,518 මට බයයි ඉතින්. 263 00:30:55,144 --> 00:30:56,937 එතකොට Tu-Si ට මොකද උනේ? 264 00:30:57,104 --> 00:31:01,817 එයාලා මැරිලා වගේ පෙන්නලා නමුත් ඔහු බොහෝ විට වහලෙක් විය හැකිය. 265 00:31:03,736 --> 00:31:06,781 අපරාදේ අර සමුරායිවරු සහ ඔවුන්ගේ සංකූලතා. 266 00:31:30,805 --> 00:31:31,931 මට කණගාටුයි. 267 00:31:33,974 --> 00:31:38,771 මට තරහ ගියා. මම කියපු දේ ගැන මට කණගාටුයි. 268 00:31:40,731 --> 00:31:44,026 මටත් තරහ ගියා. ඒකට කමක් නැහැ. 269 00:31:49,323 --> 00:31:53,744 මම නපුරුයි ඒ නිසා මාව නැවත බලාගෙන ඉන්න එපා! 270 00:32:30,781 --> 00:32:31,699 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 271 00:32:31,866 --> 00:32:34,285 ඒක එන්නේ Hisago Field එකෙන්. 272 00:32:34,660 --> 00:32:39,498 චීන ජාතිකයෝ ප්‍රදර්ශනය කරති ඔවුන් සමිඳාණන් වහන්සේ උදෙසා ගෙනා තුවක්කුව. 273 00:32:39,874 --> 00:32:41,000 එය බිහිසුණු ශබ්දයකි. 274 00:32:42,209 --> 00:32:44,003 එය ඉතා අශුභයි. 275 00:32:53,554 --> 00:32:55,639 එය වාසනාවන්ත චමත්කාරයක්ද? 276 00:32:56,724 --> 00:32:58,684 ඒ ගැටයත් එක්ක you can't draw your sword. 277 00:33:02,771 --> 00:33:04,815 මම මේ ගැටයෙන් බාරයක් වුණා. 278 00:33:05,190 --> 00:33:06,567 කුමන භාරයක්ද? 279 00:33:07,109 --> 00:33:08,485 ඒක රහසක්. 280 00:33:09,403 --> 00:33:11,196 හොරා වෙන්න එපා. 281 00:33:19,413 --> 00:33:21,665 ඔබ ඒ අශ්වයාට හොඳයි. 282 00:33:24,335 --> 00:33:27,504 එයින් ඔබට මොනතරම් යහපතක් වේවිද ඔබ එයට හොඳ නම්? 283 00:33:27,880 --> 00:33:28,839 ගොඩක් හොඳයි. 284 00:33:29,673 --> 00:33:32,259 සෑදල සැඟවීම මට කරදරයක් වගේ. 285 00:33:33,135 --> 00:33:35,930 ඔබ පදින්න ඉගෙන ගන්නා විට, ඔබට වැටහෙනු ඇත. 286 00:33:36,096 --> 00:33:37,932 අශ්වයන් පිට නැගීම හොඳ හැඟීමක්. 287 00:33:39,016 --> 00:33:43,270 ඔබ වේගයෙන් දිව යන අශ්වයෙකු පිට සිටින විට ... මම එය තැබිය හැක්කේ කෙසේද? 288 00:33:44,063 --> 00:33:47,191 ඔබ පියාසර කරනවා වගේ. 289 00:33:47,942 --> 00:33:49,026 පියාසර කරනවාද? 290 00:33:49,193 --> 00:33:51,362 ඒක ලොකු හැඟීමක්. 291 00:33:53,030 --> 00:33:56,283 එය හරියට සුළඟක් මෙනි ඔබ හරහා හමා යයි. 292 00:33:56,450 --> 00:34:01,330 හරියට දැනෙනවා වගේ වෙනදාට වඩා ටිකක් නිදහස්... 293 00:34:04,625 --> 00:34:05,542 ඇත්තටම? 294 00:34:10,673 --> 00:34:14,760 ඔබට ඇත්තටම දැනෙනවාද ඔබ පියාසර කරනවා වගේ? 295 00:34:19,974 --> 00:34:23,560 මම හිතන්නේ ඔබ එය ඔබම උත්සාහ කළ යුතුයි එය විශ්වාස කිරීමට. 296 00:34:46,333 --> 00:34:47,918 ඔබේ දණින් තදින් අල්ලා ගන්න. 297 00:34:48,085 --> 00:34:51,422 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. අශ්වයා නරකයි! 298 00:34:51,755 --> 00:34:52,548 මේ අශ්වයා? 299 00:34:53,007 --> 00:34:57,761 ඔහු මෘදුයි. බලන්නකෝ එයාගේ කකුල දිහා, ඔහුට වෘෂණ නැත. 300 00:34:59,179 --> 00:35:01,515 ඔහුව සන්සුන් කිරීමට ඔහුව කැස්ට්රට් කරන ලදී. 301 00:35:01,682 --> 00:35:03,308 ඔබට ඇති තරම් තිබේද? 302 00:35:26,999 --> 00:35:30,753 චීන ජාතිකයන් අපිව සැක කරන බවක් පෙනුනේ නැහැ. 303 00:35:31,086 --> 00:35:32,504 අපි අවදියෙන් සිටිය යුතුයි. 304 00:35:32,671 --> 00:35:35,507 ඔයා කලබල වැඩියි. ඔහු කතා කළාද? 305 00:35:36,383 --> 00:35:38,927 ඔහු ඔරොත්තු දෙනවා. 306 00:35:39,094 --> 00:35:42,306 අපි එයාට වද දීලා තියෙනවා නමුත් ඔහු කතා කරන්නේ නැත. 307 00:35:44,725 --> 00:35:46,018 අපි බලමු. 308 00:35:57,237 --> 00:36:01,158 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ෂෝගන්? 309 00:36:01,533 --> 00:36:04,161 ඔහු විදේශිකයෙක් ඒත් තාම මනුස්සයෙක්... 310 00:36:04,536 --> 00:36:09,666 මට පුද්ගලයෙක් විශ්වාස කරන්න බැහැ එවැනි වේදනාකාරී වේදනාවක් දරාගත හැකිය. 311 00:36:10,042 --> 00:36:14,004 ස්වාමීනි, මම වහලා තබා ගැනීමට කැමැත්තෙමි මගේ භාරයේ. 312 00:36:14,379 --> 00:36:19,176 හොඳයි, ෂෝගන් ඉටඩෝරි. ඔබ විශ්වාසවන්තයි. 313 00:36:19,510 --> 00:36:21,887 ඔබ දැනගත් පසු චීන ජාතිකයින් කරන්නේ කුමක්ද, 314 00:36:22,054 --> 00:36:24,348 මම මිං අධිරාජයාට කතා කරන්නම්. 315 00:36:28,352 --> 00:36:31,355 ඔයා කලින් නැගිටලා. 316 00:36:31,688 --> 00:36:32,439 ඔබත් එහෙමයි. 317 00:36:32,606 --> 00:36:36,693 මම නගරයට යනවා මේවා විකුණන්න කියලා. 318 00:36:37,069 --> 00:36:39,738 මට හොඳ මුදලක් උපයා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 319 00:36:40,114 --> 00:36:44,660 මට වඩා හොඳයි ගසක් තිබේ නම් සල්ලි වැඩෙනවා කියලා. 320 00:37:05,139 --> 00:37:06,974 ඔබ හරක් ජරාව උයනවාද? 321 00:37:07,641 --> 00:37:12,104 මම ගෙඩි ටිකක් තම්බනවා. තව ටික කාලෙකින් ගඳ එන්නෙ නෑ. 322 00:37:12,855 --> 00:37:16,024 ඔබ මට වස දීමට සැලසුම් කරනවාද? සහ මගේ වස්තුව ගන්නද? 323 00:37:17,526 --> 00:37:20,863 ඒකද ඔයා කරන්නේ ඔබ මම නම්? 324 00:37:22,614 --> 00:37:24,908 මට ඔයාට එච්චර දෙන්න බෑ. 325 00:37:25,075 --> 00:37:26,743 ඔහ්, එන්න. 326 00:37:27,077 --> 00:37:31,915 ඔබට තවත් අවශ්‍ය නම්, ඔයා වෙන තැනකට යනවා නම් හොඳයි. 327 00:37:41,633 --> 00:37:43,635 එය පවසන්නේ කුමක්ද? 328 00:37:44,344 --> 00:37:48,265 අකායිකේ සාමිවරයා බල්ලෙක් එක්ක කොල්ලෙක් හොයනවා. 329 00:37:48,599 --> 00:37:51,935 විපාකයක් තියෙනවා තොරතුරු දන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට. 330 00:37:52,394 --> 00:37:54,354 බල්ලෙක් එක්ක කොල්ලෙක්ද? 331 00:37:54,771 --> 00:37:57,232 පිරිමි ළමයින් දහස් ගණනකට බල්ලන් සිටී 332 00:37:57,399 --> 00:38:00,110 එබැවින් ඔබ එය අමතක කිරීම වඩා හොඳය සහ වැඩට යන්න! 333 00:38:05,407 --> 00:38:06,200 බලන්න. 334 00:38:08,160 --> 00:38:10,913 විදේශිකයා ඇවිදිනවා මාලිගාව වටා. 335 00:38:15,292 --> 00:38:16,460 මම යටත් වෙනවා! 336 00:38:16,793 --> 00:38:20,797 ඔබ දක්ෂ දුනුවායෙක් නමුත් ඔබ තවම දක්ෂ කඩුකාරයෙක් නොවේ. 337 00:38:45,948 --> 00:38:48,951 සමාවෙන්න. මගේ අත් දහඩිය. 338 00:38:49,326 --> 00:38:53,872 නිකන් බලලා කම්මැලි වෙන්න ඇති. ඇයි ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ? 339 00:38:57,167 --> 00:39:03,090 ඔහ්, ඔබට ජපන් භාෂාව තේරෙන්නේ නැද්ද? මම මොනවද කල්පනා කළේ? 340 00:39:28,615 --> 00:39:30,075 ඔබට මා සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යද? 341 00:39:43,213 --> 00:39:45,132 මට සමාවෙන්න. 342 00:39:48,719 --> 00:39:51,638 ඔවුන් කොහේ ගිහින්ද? 343 00:39:55,058 --> 00:39:57,644 මේ මොනවද කියන්නේ? (සියල්ලට ස්තූතියි) 344 00:40:00,731 --> 00:40:04,401 ඔබට බැරෑරුම් ලෙස සැලකීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ලිවීමට ඉගෙන ගත යුතුය. 345 00:40:04,568 --> 00:40:08,739 ඔබ සැවොම ගොළු වී ඇත! ඔච්චර පිටිපස්සට හේත්තු වෙන්න එපා. 346 00:40:09,698 --> 00:40:11,450 කළ යුතු දේ මට පැවසීම නවත්වන්න! 347 00:40:11,742 --> 00:40:15,203 මම දිගටම විවේචනය කරන්නම් ඔබ හොඳ වන තුරු. 348 00:40:15,454 --> 00:40:18,373 මට හොඳ ගුරුවරයෙක් හිටියා නම් මම දැනටමත් පදිනවා. 349 00:40:21,877 --> 00:40:23,420 මේ සියලු තැලීම්... 350 00:40:24,379 --> 00:40:26,423 මට කියන්න එපා ඔයාට ගැහුවා කියලා? 351 00:40:26,923 --> 00:40:29,176 ඔබට වඩා හොඳ කෙනෙක් සිටීද? 352 00:40:29,426 --> 00:40:33,138 නිල් ඇස් ඇති මිනිසෙක් මිං රාජවංශයෙන් 353 00:40:33,305 --> 00:40:34,973 අඩි 6 කට වඩා උස ඇති. 354 00:40:35,265 --> 00:40:37,601 ඔහු යක්ෂයෙක් වගේ! 355 00:40:37,893 --> 00:40:39,811 යක්ෂයෙක් වගේ බයයි. 356 00:40:39,978 --> 00:40:43,231 මම දන්නේ එක කඩුකාරයෙක් විතරයි ඔහු තරම් හොඳයි. 357 00:40:43,482 --> 00:40:44,191 ඒ කව්ද? 358 00:40:44,858 --> 00:40:46,943 පරණ යාළුවෙක්. 359 00:40:47,110 --> 00:40:50,614 අපි දෙන්නම වැඩ කළා Owatari සාමිවරයාට පෙර. 360 00:40:50,864 --> 00:40:54,159 අපි බොහෝ සටන් ජයග්‍රහණය කරා ගෙන ගියා ස්වාමිවරුන් සඳහා. 361 00:40:54,451 --> 00:40:58,372 නමුත් ඔහු අතුරුදහන් විය අපි යුද්ධයක් දිනුවට පස්සේ... 362 00:40:59,122 --> 00:41:01,124 ඒ වන විට යුද්ධ ඔහුට පිළිකුලක් විය. 363 00:41:01,291 --> 00:41:03,794 ඔහු මෘදු ආත්මයක් විය යුතුය. 364 00:41:04,378 --> 00:41:06,546 නැහැ, ඔහුගේ ආත්මය දුර්වලයි. 365 00:41:06,880 --> 00:41:11,301 ඔහුගේ කඩු කුසලතා දෙවියන් විසින් ලබා දී ඇත නමුත් ඔහු ඒ සියල්ල ඉවතට විසි කළේය. 366 00:41:12,010 --> 00:41:16,681 හොඳයි, ඔබේ දෙවියන් වහන්සේ ලබා දී ඇත්තේ කොහේද? කුසලතා ඔබට ලැබුණාද? 367 00:41:17,099 --> 00:41:22,145 ඔවුන් මාව මා සිටින තැනට ගෙන ගියා මම තව තවත් ශක්තිමත් වෙන්නයි යන්නේ. 368 00:41:22,813 --> 00:41:25,065 වගේ ඇහෙනවා ඔබම ස්වාමියා වනු ඇත. 369 00:41:26,274 --> 00:41:30,821 මගේ ආශාව වැඩියි එක් මිනිසෙකුට හැසිරවීමට. 370 00:41:31,321 --> 00:41:36,743 ඉතින් මම සෑහෙන්න ලොකු වෙන්නයි යන්නේ මගේ අභිලාෂය සඳහා. 371 00:41:48,797 --> 00:41:50,132 කැළැල් ගොඩක්... 372 00:41:50,966 --> 00:41:53,051 මට ඒවා ලැබුණේ යුද්ධවලදී. 373 00:41:53,677 --> 00:41:55,971 ඔබ සේවය කළේ කාටද? 374 00:41:56,721 --> 00:41:58,140 එය වැදගත් නොවේ. 375 00:41:58,306 --> 00:42:01,309 ස්වාමීන් වහන්සේට පහර දුන්නා එබැවින් ඔහුට තම රට අහිමි විය. 376 00:42:02,018 --> 00:42:03,645 ඔබ තවදුරටත් කිසිවෙකුට සේවය කරන්නේ නැද්ද? 377 00:42:06,356 --> 00:42:08,650 නෑ මට ඒක ඇති. 378 00:42:12,487 --> 00:42:15,574 ඔයා තාම මට ඔයාගේ නම කිව්වේ නැහැ. 379 00:42:15,991 --> 00:42:19,578 ඔබට සිසිල් බවක් තිබිය යුතුය, දීප්තිමත් සමුරායි නම. 380 00:42:21,371 --> 00:42:22,706 රතු හිසකෙස්... 381 00:42:23,498 --> 00:42:25,125 විහිලු නම... 382 00:42:25,542 --> 00:42:28,211 රතු යක්ෂයා... නමක් නෑ... 383 00:42:28,462 --> 00:42:31,381 ඒ මොකක්ද? ඔබ විහිළු කරනවාද? 384 00:42:35,385 --> 00:42:39,848 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මට නමක් නැහැ ඒ නිසා මට No-name කියලා කියනවා. 385 00:42:40,432 --> 00:42:42,559 සෑම අවස්ථාවකදීම මම වෙනත් ස්වාමියෙකුට සේවය කළෙමි, 386 00:42:42,726 --> 00:42:44,394 මට වෙනස් නමක් ලැබුණා. 387 00:42:57,282 --> 00:42:59,284 මට අර උණ බම්බුව අරන් දෙන්න. 388 00:43:20,847 --> 00:43:25,560 මම මේක හදන්නේ ගෙඩි වලින්. එය දින 10 ක් මගේ හිසකෙස් කළු කර තබයි. 389 00:43:25,936 --> 00:43:28,355 ඔබ විදේශිකයෙක්ද? 390 00:43:28,605 --> 00:43:31,274 මම මම ගැන වැඩිය දන්නේ නෑ... 391 00:43:32,275 --> 00:43:37,322 මම විතරයි බේරුණේ නැවක් සුන්බුන් තුළ සොයා ගන්නා ලදී. 392 00:43:38,573 --> 00:43:43,954 මම වෙනස් බව කිසිවෙකු නොදකිති දැන් මම මේ උපක්‍රමය ඉගෙන ගත්තා. 393 00:43:44,788 --> 00:43:48,625 ජීවිතය වඩාත් පහසුයි දැන් මම ස්වාමිවරුන්ට සේවය නොකරමි. 394 00:44:00,387 --> 00:44:01,471 මොකක් ද වැරැද්ද? 395 00:44:01,721 --> 00:44:04,099 ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙනු ඇත. 396 00:44:11,523 --> 00:44:15,819 බය උනාද මගේ කොණ්ඩයේ වර්ණය දැකීමෙන් පසුව? 397 00:44:16,069 --> 00:44:19,990 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! මම මීට පෙර බොහෝ විදේශිකයන් දැක ඇත! 398 00:44:20,282 --> 00:44:23,535 මම ටිකක් කම්පනයට පත් වුණා. 399 00:44:25,495 --> 00:44:27,372 ඔයා එතන හොඳින්ද, බල්ලා? 400 00:44:29,082 --> 00:44:30,333 කවුරුහරි මෙතන. 401 00:44:30,667 --> 00:44:33,628 දිගටම කතා කරන්න. අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගන්නෙමු. 402 00:44:33,878 --> 00:44:35,130 මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? 403 00:44:35,672 --> 00:44:39,050 ඇත්තටම දැක්කද බොහෝ විදේශිකයන්? 404 00:44:39,676 --> 00:44:41,011 ඔබ ඔවුන්ව දැක ඇත්තේ කොහේද? 405 00:44:41,720 --> 00:44:42,929 මට කියන්න. 406 00:44:47,017 --> 00:44:51,146 මිං රාජවංශය... මම අවුරුදු 2කට කලින් එතන හිටියා. 407 00:44:51,855 --> 00:44:53,523 සියල්ල ඔබ විසින්ම? 408 00:44:53,773 --> 00:44:56,026 තාත්තා සහ ටොබිමරු සමඟ. 409 00:44:56,359 --> 00:44:57,569 ඔයාගේ අම්මා? 410 00:44:58,403 --> 00:45:01,323 ඇය මිය ගිය බව මට තාත්තාගෙන් ආරංචි විය ඇය මා සිටින විට. 411 00:45:01,906 --> 00:45:03,366 කෝ ඔයාගේ තාත්තා? 412 00:45:03,533 --> 00:45:07,495 මට අවුරුදු 6 දී ඔහු ගියා අම්මි ඉන්න තැනටම. 413 00:45:07,954 --> 00:45:11,166 කොහොමද ආපහු ජපානයට ආවේ ඔවුන් නොමැතිව? 414 00:45:11,416 --> 00:45:13,835 මාව විකුණුවා 415 00:45:14,878 --> 00:45:17,380 ඒත් ජපන් භික්ෂුවක් මාව බේරගත්තා. 416 00:45:18,715 --> 00:45:25,305 එයා මාව බෝට්ටුවෙන් ජපානයට ගෙනාවා. එයා මාව බලාගත්තා. 417 00:45:26,139 --> 00:45:28,224 ඔබ ඔහුගේ මාලිගාවෙන් පිටව ගියේ ඇයි? 418 00:45:29,768 --> 00:45:32,312 මොකද ඔවුන් පන්සලට පහර දුන්නා. 419 00:45:42,405 --> 00:45:44,074 හේයි, යන්න දෙන්න! 420 00:45:44,324 --> 00:45:45,825 ඔබ Akaike ඝාතකයන්ද? 421 00:45:45,992 --> 00:45:48,286 නැහැ, අපි නැහැ! 422 00:45:48,453 --> 00:45:54,250 අපි කොල්ලකාරයෝ විතරයි. අපි හමුවුණා ඔබේ කඳවුර අහම්බෙන්. 423 00:45:54,542 --> 00:45:56,169 එයාට යන්න දෙන්න තොබිමරු. 424 00:45:58,421 --> 00:46:01,800 කරුණාකර අනුකම්පා කරන්න! 425 00:46:02,092 --> 00:46:03,593 මෙතනින් යන්න! 426 00:46:04,260 --> 00:46:05,929 බොහොම ස්තුතියි, සර්! 427 00:46:11,685 --> 00:46:12,852 සමාවෙන්න. 428 00:46:13,103 --> 00:46:14,062 එය එහි තබා ගන්න! 429 00:46:16,272 --> 00:46:18,483 ඔබේ වටිනා දේ අතහරින්න. 430 00:46:19,192 --> 00:46:22,278 කුමක් ද? අපට වටිනා කිසිවක් නැත. 431 00:46:22,779 --> 00:46:25,949 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි, සර්! 432 00:46:26,199 --> 00:46:28,451 අපි කොල්ලකාරයෝ වෙන්නේ නැහැ අපි නම්... 433 00:46:30,537 --> 00:46:32,288 මම ඒ හඬට කැමතියි. 434 00:46:43,633 --> 00:46:47,137 මම කවදාවත් මේ වගේ මෝඩ කොල්ලකරුවන් දැකලා නැහැ. 435 00:46:47,804 --> 00:46:51,850 ඉක්මන් කරමු. ඔබ සිතනවාද බල්ලාට ඉන්න පුළුවන්ද? 436 00:46:52,225 --> 00:46:55,395 ඔව්. එයා අමාරුවෙන් නම් මම කියන්නම්. 437 00:46:56,104 --> 00:46:59,441 ඉන්න සහ සෑදලයෙන් වැටෙන්න එපා! 438 00:47:23,173 --> 00:47:27,469 එය නිසැකවම පියාසර කරන බවක් දැනේ! ඒක හොඳටම දැනෙනවා. 439 00:47:36,019 --> 00:47:38,855 වසර ගණනාවක් ගත වුවද, 440 00:47:39,147 --> 00:47:43,485 අධිරාජ්‍යයා බලා සිටියි විශාල අපේක්ෂාවකින්. 441 00:47:43,651 --> 00:47:46,488 දවස සඳහා ඔහුගේ ආශාව ඉටු වනු ඇත, 442 00:47:46,654 --> 00:47:50,784 ඔහු බායි-ලුආන් දක්වා දින ගණන් කරමින් සිටී Xian සමඟ නැවත පැමිණේ. 443 00:47:50,950 --> 00:47:54,579 Yue-Shen සහ Shui-Chen යනවා සැලසුම් කළ පරිදි අද රෑ පන්සලට. 444 00:47:54,871 --> 00:47:58,541 පූජාසනය හෙට අවසන් වේ. Huo-Cou ආරක්ෂාව ඇත. 445 00:47:58,708 --> 00:48:03,004 තවත් අය, පිරිමි ළමයා සොයන්න, සහ පිටත් වීමට සූදානම් වන්න. 446 00:48:03,880 --> 00:48:08,218 පූජාසනය නියමිත වේලාවට සිදු කරනු ලැබේ නමුත් වෙන කිසිවක් නොවනු ඇත. 447 00:48:08,510 --> 00:48:11,387 මම මොනවද හිතන්නේ අධිරාජයාට කියන්නද...? 448 00:48:11,679 --> 00:48:16,017 අපට උපස්ථ සැලැස්මක් අවශ්‍යයි අපිට වෙලාවට කොල්ලව හම්බවෙන්නේ නෑ. 449 00:48:17,727 --> 00:48:21,731 ලබන පුර පසළොස්වක පොහොය මග හැරුණොත් අපිට තව අවුරුද්දක් ඉන්න වෙනවා. 450 00:48:22,023 --> 00:48:28,238 ඒ කාලය තුළ යුද්ධ ඇති වෙනවා ඒ වගේම මේ රට පෙරළන්නත් පුළුවන්. 451 00:48:28,863 --> 00:48:29,781 ඉතින්...? 452 00:48:30,073 --> 00:48:32,909 කවුද දන්නේ උත්සවය ප්‍රමාද නම්? 453 00:48:33,409 --> 00:48:37,288 ඔබ යෝජනා කරන්නේ මම අධිරාජ්‍යයාට බොරු කියනවාද? 454 00:48:37,580 --> 00:48:40,166 කොල්ලව බිල්ලට දෙන්න පුළුවන් ඕනෑම අවස්ථාවක. 455 00:48:40,416 --> 00:48:42,085 අගෞරව කරන්න එපා! 456 00:48:42,252 --> 00:48:45,046 අධිරාජයාට කියන්න කොල්ලා ඉන්නේ මිංගේ කියලා 457 00:48:45,213 --> 00:48:47,674 ඒ නිසා alter එක එතනම හදන්න පුළුවන්. 458 00:48:47,924 --> 00:48:50,677 අපි ඉන්නවා නම් බලන් ඉන්න මට කමක් නැහැ. 459 00:48:50,969 --> 00:48:52,303 ඇති! 460 00:48:59,102 --> 00:49:01,312 මම හදිසි පිටවීම පරීක්ෂා කරන්නම්. 461 00:49:11,155 --> 00:49:12,448 ඒ මෝඩයා. 462 00:49:13,074 --> 00:49:16,536 එයා කොහොමද හිතන්නෙ අධිරාජ්‍යයා රැවටීම ගැන? 463 00:49:16,828 --> 00:49:21,916 ඔහු දක්ෂ කඩු ශිල්පියෙක් විය හැකි නමුත් සියල්ලට පසු, ඔහු සංචාරක ම්ලේච්ඡයෙකි. 464 00:49:25,128 --> 00:49:27,463 කොල්ලව බාර දෙන්න ඕනෙද? 465 00:49:27,630 --> 00:49:30,842 මම එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් දේවමාළිගාව විනාශ කරයි! 466 00:49:31,009 --> 00:49:33,678 නමුත් එය විරුද්ධයි බුදුන්ගේ ඉගැන්වීම්... 467 00:49:33,928 --> 00:49:34,846 මෝඩයා. 468 00:49:35,096 --> 00:49:40,143 පන්සල ආරක්ෂා කරනවා අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි. අපි බේරෙනු ඇත! 469 00:49:40,393 --> 00:49:41,394 නමුත් බිෂොප්! 470 00:49:41,936 --> 00:49:43,146 මට යන්න දෙන්න! 471 00:49:58,161 --> 00:49:59,203 මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 472 00:49:59,495 --> 00:50:01,164 ඔහු වේදනාවෙන් කෑගසයි. 473 00:50:09,005 --> 00:50:11,507 ඉතින් ඔබට විපාකය ලැබුණේ නැද්ද? 474 00:50:11,799 --> 00:50:16,846 නැහැ, ඔවුන් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ. එයාලා කිව්වා මම හැදුවා කියලා. 475 00:50:17,096 --> 00:50:21,476 ඔවුන් ඉතා කෝපයට පත් විය මම හිතුවේ මාව මරයි කියලා. 476 00:50:21,726 --> 00:50:24,729 එහෙම දෙයක් නෑ පහසු මුදල් ලෙස. 477 00:50:29,776 --> 00:50:32,236 හෙට හිම වැටෙනවා. 478 00:50:33,780 --> 00:50:36,491 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? අහස හරිම පැහැදිලියි. 479 00:50:36,658 --> 00:50:42,580 එතන වලාකුළු ටිකක් තියෙනවා නමුත් ඔබට Akaike කන්ද පැහැදිලිව දැකගත හැකිය. 480 00:50:42,872 --> 00:50:45,959 ඒ කියන්නේ හිම වැටෙනවා. 481 00:50:48,002 --> 00:50:50,171 ඒක තමයි එයාට තිබ්බ අන්තිම එක. 482 00:50:56,219 --> 00:50:57,345 එය කුමක් ද? 483 00:50:57,595 --> 00:50:59,681 The drug he's been taking. 484 00:51:00,932 --> 00:51:03,726 He's pathetic when the drug wears off. 485 00:51:03,893 --> 00:51:05,687 End his misery. 486 00:51:11,150 --> 00:51:13,194 What's Xian medicine? 487 00:51:13,569 --> 00:51:15,738 ඒක තමයි චීන්නු are here for. 488 00:51:15,989 --> 00:51:20,952 They're looking for ingredients අමරණීය ඖෂධයක් සඳහා. 489 00:51:21,911 --> 00:51:24,497 Immortal? 490 00:51:36,342 --> 00:51:40,013 විශ්වාස කරන නපුංසකයෙක් මින්ග් අධිරාජ්‍යයා විසින්... 491 00:51:40,263 --> 00:51:43,516 Was he the one who suggested Xian to the Emperor? 492 00:51:43,683 --> 00:51:44,767 ඇත්ත වශයෙන්ම. 493 00:51:45,018 --> 00:51:49,230 The Emperor තාඕවාදී පූජකයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගත්තේය. 494 00:51:49,605 --> 00:51:53,693 The priest told him to find a chosen child for his blood 495 00:51:53,943 --> 00:51:59,073 Xian බෙහෙත් හදන්න. එවිට අධිරාජයා සදාකාලිකවම ජීවත් වනු ඇත. 496 00:51:59,240 --> 00:52:01,451 He sent his men to pursue the child. 497 00:52:01,617 --> 00:52:04,328 They followed the child to Japan? 498 00:52:04,620 --> 00:52:07,915 They built an altar and a time device. 499 00:52:08,207 --> 00:52:12,837 හැම දෙයක්ම is for the sacrifice ritual. 500 00:52:14,797 --> 00:52:17,341 The chosen child... 501 00:52:17,800 --> 00:52:21,804 Is there such a thing as immortality? 502 00:52:22,138 --> 00:52:23,973 කමක් නැහැ. 503 00:52:24,640 --> 00:52:29,854 What's important is that the chosen child is of value to them! 504 00:52:30,229 --> 00:52:31,731 අපි කුමක් කරමුද? 505 00:52:31,981 --> 00:52:37,653 We catch the boy and kill the Chinese. 506 00:52:37,904 --> 00:52:42,241 But only they know which child is the chosen one. 507 00:52:42,492 --> 00:52:46,370 Besides the Chinese have been behaving suspiciously. 508 00:52:46,662 --> 00:52:48,122 මම ඒක බලාගන්නම්. 509 00:52:48,289 --> 00:52:53,169 අනික උන්ට ජපන් කතා කරන්න බෑ. They'll come to us for help. 510 00:52:53,628 --> 00:52:58,216 They're trapped in my country. 511 00:53:05,848 --> 00:53:08,392 Do you miss Luo-Lang? 512 00:53:09,477 --> 00:53:12,146 You look as sad as a widow. 513 00:53:12,688 --> 00:53:14,107 Don't be silly. 514 00:53:14,273 --> 00:53:17,652 I look sad because my falcon's not here. 515 00:53:17,902 --> 00:53:19,570 ඒක හොඳ නිදහසට කරුණක්. 516 00:53:24,700 --> 00:53:28,246 අපි නම් මෙතන හිරවෙලා හෙට වෙනකොට කොල්ලව හම්බවෙන්නේ නෑ. 517 00:53:29,080 --> 00:53:31,916 Do you feel guilty about upsetting Bai-Luan? 518 00:53:32,500 --> 00:53:33,584 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 519 00:53:33,876 --> 00:53:38,172 මට වැඩි සැලකිල්ලක් දැනෙනවා Jin-Xu මැරුවේ කවුද කියලා. 520 00:53:38,714 --> 00:53:40,508 වඩා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද, 521 00:53:40,675 --> 00:53:45,555 සමහර කඩු ශිල්පීන් or the Emperor's orders? 522 00:53:45,930 --> 00:53:52,728 මම ඔහුගේ නියෝගය අනුගමනය කරමි, නමුත් මූලික වශයෙන් it's just an eunuch's silly idea. 523 00:53:53,896 --> 00:53:56,983 සමිඳාණන් වහන්සේ බොහෝ මිනිසුන් ඇත චීන්නු දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 524 00:53:57,150 --> 00:54:01,362 Tomorrow, I'll be in command. ඔබ බොහෝ වැඩ කරනු ඇත. 525 00:54:01,612 --> 00:54:02,947 I can't wait, sir. 526 00:54:16,419 --> 00:54:19,046 කුමාරි එහෙමද සෙල්ලම් කරන්නේ...? 527 00:54:21,799 --> 00:54:23,759 ඇය ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් වී ඇත. 528 00:54:24,802 --> 00:54:29,390 You'd better look වඩාත් සුදුසු කෙනෙකුට. 529 00:54:33,144 --> 00:54:34,770 ඉටදෝරි මහතා, ඉන්න! 530 00:55:14,644 --> 00:55:15,436 හේයි. 531 00:55:17,146 --> 00:55:19,857 මම දන්නවා ඔයා දක්ෂ කඩුකාරයෙක් කියලා. 532 00:55:20,858 --> 00:55:21,984 මම නම්? 533 00:55:22,276 --> 00:55:24,278 You showed me how to ride 534 00:55:24,445 --> 00:55:27,240 නමුත් ඔබ මට පෙන්වන්නේ නැහැ කඩුවක් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද? 535 00:55:28,824 --> 00:55:30,201 කුමක් සඳහා ද? 536 00:55:30,493 --> 00:55:33,663 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? එය මට ජීවත් වීමට උපකාරී වනු ඇත. 537 00:55:34,163 --> 00:55:36,415 A sword is dependable. 538 00:55:37,583 --> 00:55:38,751 විශ්වාස කළ හැකිද...? 539 00:55:39,835 --> 00:55:42,672 මමත් ඉස්සර හිතුවෙ එහෙම මම කුඩා කාලයේ. 540 00:55:43,005 --> 00:55:44,048 You don't now? 541 00:56:03,401 --> 00:56:04,568 Bad dream again? 542 00:56:07,113 --> 00:56:08,447 Were you awake? 543 00:56:12,702 --> 00:56:16,247 - ගිගුරුම් හඬ වැඩියි. - ඔබ හරි. 544 00:56:17,039 --> 00:56:20,584 නපුරු සිහින නවත්වන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි. 545 00:56:23,713 --> 00:56:27,883 ඔයා කැමති දෙයක් හුරතල් කරනවා and think about nice things. 546 00:56:29,885 --> 00:56:32,596 ඒක තමයි මම හැමදාම කරන්නේ. 547 00:56:51,240 --> 00:56:52,491 Master Bai-Luan. 548 00:56:54,827 --> 00:56:56,495 Why aren't you in bed? 549 00:56:56,746 --> 00:56:59,415 මගේ හිතේ දෙයක් තියෙනවා. 550 00:57:01,083 --> 00:57:01,917 Feng-Wu... 551 00:57:02,376 --> 00:57:06,964 ඔබේ ජීවිතය සදාකාලික නම්, ඔබ කුමක් කරන්නේද? 552 00:57:07,256 --> 00:57:12,136 I'd like to live a vigorous life even if it was short. 553 00:57:12,428 --> 00:57:13,888 ඔයා තරුණයි... 554 00:57:14,263 --> 00:57:19,935 මම වයසයි ඒ නිසා පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ මම හෙට මැරුනොත්. 555 00:57:20,186 --> 00:57:22,855 හාස්‍යජනක දෙය එය මා ජීවත් වන කාලය වැඩිද... 556 00:57:23,105 --> 00:57:25,900 වැඩි වැඩියෙන් මට ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි. 557 00:57:26,275 --> 00:57:30,237 මම සොයමින් වසර ගණනාවක් ගත කළෙමි Xian හි රහස සඳහා. 558 00:57:30,404 --> 00:57:35,659 Xian යනු අධිරාජ්‍යයා සඳහා ය නමුත් වසර ගණනාවක් ගෙවී යද්දී ... 559 00:57:35,951 --> 00:57:39,914 මට වෙලාවකට හිතුනා ඒක හොඳයි කියලා Xian එක මටම තියෙන්න. 560 00:58:01,644 --> 00:58:05,064 ශිරාටෝ හි මන්ගාකු පන්සල. මේ පන්සලක්. 561 00:58:05,356 --> 00:58:06,565 මම ඔබට ගෙවිය යුතුයි. 562 00:58:10,486 --> 00:58:11,821 මාර්ගය වන විට ... 563 00:58:12,113 --> 00:58:16,534 මම කිව්වද ඒක වටිනවා කියලා රන් කාසි 10 ක්? එය වඩාත් සමානයි ... 564 00:58:16,826 --> 00:58:18,452 මම ඒක හිතාගත්තා. 565 00:58:19,120 --> 00:58:25,459 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඔබේම මාර්ගයක් ලබා ගැනීමට පමණි. කියන්න වටිනවද... රන් කාසි 5ක්? 566 00:58:25,918 --> 00:58:26,836 ආ... 567 00:58:29,713 --> 00:58:30,840 රන් කාසි 1ක්? 568 00:58:31,465 --> 00:58:33,843 ඒක එච්චර නරක නෑ නේද? 569 00:58:34,468 --> 00:58:36,762 ඔබේ ක්‍රියාව සඳහා ඔබ ස්වර්ගයට යනු ඇත. 570 00:58:36,929 --> 00:58:38,556 ඔයා පොඩි ළමයෙක්. 571 00:58:38,848 --> 00:58:39,890 මම ළමයෙක් නොවේ! 572 00:58:40,182 --> 00:58:41,100 කොටාරෝ. 573 00:58:44,145 --> 00:58:45,062 කොටාරෝ. 574 00:58:46,021 --> 00:58:46,814 ෂෝන් මහතා! 575 00:58:47,690 --> 00:58:49,191 ෂෝන් මහතා. 576 00:58:52,778 --> 00:58:54,697 ඔබ ජීවතුන් අතර, මිස්ටර් ෂෝන්! 577 00:58:55,406 --> 00:58:56,657 මම ගොඩක් කලබල වුණා! 578 00:58:56,907 --> 00:58:59,201 මමත් ඔයා ගැන දුක් වුණා. 579 00:58:59,577 --> 00:59:06,125 මේක නම් නියමයි. මම හිතුවා ඔයා මෙහෙ එන්න ඇති කියලා. 580 00:59:08,169 --> 00:59:11,755 මම ඔබව බිෂොප් සෙක්කායි වෙත ගෙන යන්නෙමි. 581 00:59:16,886 --> 00:59:17,970 නම නෑ! 582 00:59:18,846 --> 00:59:20,306 මෙච්චර කල් පැටියෝ. 583 00:59:21,765 --> 00:59:25,394 තීරණයක් ගත්තොත් මාව බලන්න එන්න ඔබට නමක් අවශ්‍යයි! 584 00:59:25,769 --> 00:59:27,980 මම ඔයාට හොඳ නමක් හිතන්නම්. 585 01:00:28,666 --> 01:00:29,959 ෂෝන් මහතා? 586 01:00:32,086 --> 01:00:34,004 ඔබ අවසානයේ පැමිණ ඇත. 587 01:00:35,089 --> 01:00:36,507 බිෂොප් සෙක්කායි...? 588 01:00:38,425 --> 01:00:42,513 ඔබ අපව මෙතරම් කාලයක් බලා සිටීමට සැලැස්සුවා! අන්තිමට ඔයා මෙතන. 589 01:00:54,358 --> 01:00:57,111 මට යන්න දෙන්න! මාව අල්ලන්න එපා! 590 01:00:57,945 --> 01:01:00,614 ඔයා මාව රැවැට්ටුවා! ඔබ මාව ඔවුන්ට විකුණුවා! 591 01:01:01,824 --> 01:01:02,866 එය අඳුරු කරන්න! 592 01:01:08,789 --> 01:01:10,165 අපිට ඕන එයාව ජීවත් කරවන්න. 593 01:01:10,499 --> 01:01:13,627 ඔහු සමඟ කටයුතු කිරීමට පහසුය ඔහු සිහිසුන්ව සිටින විට. 594 01:01:15,379 --> 01:01:16,130 එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. 595 01:01:16,589 --> 01:01:17,840 ඊතල නැත. 596 01:01:18,132 --> 01:01:18,882 ඒවා ලබා ගන්න! 597 01:01:22,511 --> 01:01:23,596 ඒවා මගේ. 598 01:01:39,278 --> 01:01:42,448 අපට තවත් මිනිසුන් අවශ්‍යයි! ඉටදෝරි මහතාට දන්වන්න! 599 01:01:42,865 --> 01:01:43,657 ඔබ...! 600 01:01:48,996 --> 01:01:51,874 දැන්... ඔයාට කොහෙද යන්න ඕන? 601 01:01:58,088 --> 01:01:59,840 අහෝ... 602 01:02:07,181 --> 01:02:08,307 ඉක්මන් කරමු. 603 01:03:00,359 --> 01:03:01,527 ඔයා කව්ද? 604 01:03:02,903 --> 01:03:04,154 කොල්ලා කොහෙද? 605 01:03:04,321 --> 01:03:06,156 ඔහුට කියන්න එපා! 606 01:03:06,949 --> 01:03:09,785 මට පිළිතුරු දෙන්න! කොල්ලා කොහෙද? 607 01:03:10,369 --> 01:03:15,999 මධ්යම රාත්රියේදී ඔහුව මරා දමනු ඇත ඔහුගේ රුධිරය සඳහා. 608 01:03:16,291 --> 01:03:17,376 කුමක් සඳහා ද? 609 01:03:17,626 --> 01:03:18,460 මම දන්නේ නැහැ. 610 01:03:18,627 --> 01:03:19,336 ඔහු කොහේ ද? 611 01:03:19,503 --> 01:03:24,216 ඔවුන් අපව විශ්වාස කරන්නේ නැති නිසා ඔවුන් අපව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 612 01:03:24,508 --> 01:03:27,803 අපි ඔවුන්ට සුළු වැදගත්කමක් නැත! 613 01:03:28,137 --> 01:03:30,806 ඔයා දන්නවද එයාලා කොල්ලව මරනවා කියලා? 614 01:03:31,390 --> 01:03:34,017 මට ඕන වුණේ දරුවා බේරගන්න. 615 01:03:34,184 --> 01:03:37,146 නමුත් බිෂොප් සෙක්කායි ඒක වෙනස් විදියට දැක්කා. 616 01:03:37,438 --> 01:03:39,523 ඔබට ඔහුව නවත්වන්න තිබුණා! 617 01:03:44,445 --> 01:03:47,364 ඔව්... ඔබ හරි. 618 01:03:47,948 --> 01:03:51,452 මම ඔහුව පහත් කළා. ඔබ මා ගැන හරි... 619 01:03:51,910 --> 01:03:57,124 ඔවුන් මට තර්ජනය කළා ඒ වගේම මට මැරෙන්න ඕන වුණේ නැහැ. 620 01:03:57,708 --> 01:04:00,836 නමුත් ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටියා නම් ... 621 01:04:01,503 --> 01:04:03,672 ඔබ නිසැකවම මම කළා වගේ කරන්න ඇති. 622 01:04:06,300 --> 01:04:12,347 ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්ද ඔබේ ප්‍රධානියාගේ අණට අකීකරු වීමටද? 623 01:04:12,806 --> 01:04:14,683 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ නොවේ! 624 01:04:16,894 --> 01:04:18,937 ඔබ ඔහුව බේරගන්න තිබුණාද? 625 01:04:19,646 --> 01:04:23,192 ඔයා එයාව විකුණුවා කියලා මට බනිනවා ඒත් ඔයා කොල්ලව බේරගන්නවද? 626 01:04:23,901 --> 01:04:27,529 ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ ද? නැහැ, ඔබ යන්නේ නැහැ! 627 01:04:28,030 --> 01:04:32,284 ඔබ වෙනස් නොවේ. අපිත් එහෙමයි. 628 01:04:51,595 --> 01:04:56,058 ඔබ මේ ශුද්ධ වූ රෙද්දට සුදුසු නැත. ඔබ මීයෙකුට වඩා පහත් ය. 629 01:05:15,160 --> 01:05:16,578 ඉතින් ඔබ සංඥා දුටුවාද? 630 01:05:16,745 --> 01:05:18,413 කහ සහ රතු කොඩියක්. 631 01:05:19,081 --> 01:05:20,415 හොඳයි, ඔවුන් සාර්ථක විය. 632 01:05:20,666 --> 01:05:23,877 කහ යනු ඔවුන් පිරිමි ළමයා ලබා ගත් බවයි. රතු පාට කොහොමද? 633 01:05:24,127 --> 01:05:29,174 මෙම බලකොටුවේ සමුරායිවරුන් සතුව ඇත අපිට විරුද්ධව හැරුණා. Luo-Lang ලබා ගන්න. 634 01:05:36,265 --> 01:05:37,474 එතනම නවතින්න! 635 01:05:37,975 --> 01:05:40,352 ඔයාට එතනට යන්න බෑ. 636 01:05:41,436 --> 01:05:42,437 වෙන්නේ කුමක් ද? 637 01:05:42,729 --> 01:05:45,107 කලබල වෙන්න එපා. ඔබට ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දිය හැකිය. 638 01:05:46,650 --> 01:05:49,319 එයාලා ආවේ මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න. 639 01:05:49,486 --> 01:05:53,240 අද මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද? 640 01:05:53,782 --> 01:05:55,450 ඉස්සරහට යන්න! 641 01:05:55,742 --> 01:05:57,077 සමිඳාණන් වහන්සේ කොහෙද? 642 01:05:57,786 --> 01:05:58,745 චීන ජාතිකයන් ද? 643 01:05:58,996 --> 01:06:00,873 අපි ඔවුන් සොයා ගත යුතුයි! 644 01:06:24,813 --> 01:06:27,357 ඔබ චීන ජාතිකයින්ට පහර දුන්නේ ඇයි? 645 01:06:27,649 --> 01:06:30,485 අපි සමිඳාණන් වහන්සේගේ නියෝගය පිළිපැද්දෙමු. 646 01:06:30,736 --> 01:06:33,238 මම නියෝග දෙනවා! 647 01:06:37,951 --> 01:06:38,785 දරුවා? 648 01:06:38,952 --> 01:06:40,787 ඔහු කොහේදැයි අපි නොදනිමු. 649 01:06:40,954 --> 01:06:45,042 මම හිතන්නේ ඔහු රැගෙන ගියා ෂිෂින් බලකොටුවට. 650 01:06:45,334 --> 01:06:47,419 මෙම පූජකයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 651 01:06:47,836 --> 01:06:51,423 මෙයා හදපු ද්‍රෝහියෙක් චීන්නු එක්ක ඩීල් එකක්. ඔහුව මරන්න. 652 01:06:52,090 --> 01:06:53,133 ඔහු කව්ද? 653 01:06:54,676 --> 01:06:59,181 ඔහු එක් භික්ෂුවක්. ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය. 654 01:06:59,765 --> 01:07:02,351 මම දකියි. මම ආපහු මාලිගාවට යනවා. 655 01:07:02,643 --> 01:07:05,520 පිරිමි එක්ක මෙතන ඉන්න සහ ඇණවුම් සඳහා රැඳී සිටින්න. 656 01:07:05,687 --> 01:07:07,022 වාර්තා කිරීම! 657 01:07:10,025 --> 01:07:11,276 වාර්තා කිරීම. 658 01:07:16,156 --> 01:07:16,782 කුමක් ද? 659 01:07:17,199 --> 01:07:20,661 ස්වාමින් වහන්සේ පැහැරගෙන ගොස් ඇත චීන ජාතිකයන් විසිනි. 660 01:07:20,911 --> 01:07:22,746 ඔහුගේ ආරක්ෂකයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 661 01:07:23,121 --> 01:07:24,539 ඔවුන් මරා දමන ලදී. 662 01:07:26,124 --> 01:07:28,794 ඔවුන් අපේ ස්වාමීන් වහන්සේ ගෙන යන ආකාරය ඔබ බලා සිටියාද? 663 01:07:28,961 --> 01:07:32,214 ඔවුන් ඔහුව මරා දමන්නට ඇත අපි යමක් උත්සාහ කළා නම්! 664 01:07:32,506 --> 01:07:34,383 ඔබ ඔවුන් අනුගමනය නොකළේ ඇයි? 665 01:07:34,675 --> 01:07:38,553 ඔවුන් වස දුන්නා සියලු හොඳ අශ්වයන්. 666 01:07:39,012 --> 01:07:43,642 සමාගම් දෙකක් බලකොටුව වෙත ගමන් කරමින් සිටිති 667 01:07:43,809 --> 01:07:45,602 නමුත් ඔවුන් පයින්. 668 01:07:46,103 --> 01:07:48,397 Wataoki සහ Kawashi සමාගම? 669 01:07:48,647 --> 01:07:52,067 ඔව් සර්. මෙතන ඉතුරු වෙලා ඉන්න එකම සෙන්පතියා ඔයා. 670 01:07:52,818 --> 01:07:58,073 කුමරිය කැමති ඔබ වෙන්න හමුදාවේ අණදෙන නිලධාරියා, ඉටදෝරි මහතා. 671 01:07:59,866 --> 01:08:03,370 ජුරෝටා, අපේ සන්නාහය සහ හිස්වැසුම් ගන්න. 672 01:08:03,745 --> 01:08:05,580 අපි යම් ක්‍රියාමාර්ගයකට එළඹෙමු! 673 01:08:06,039 --> 01:08:06,957 ඔව්, සර්! 674 01:08:07,541 --> 01:08:10,711 ඇණවුම ප්‍රමාද කරන්න! මිනිස්සු ආපහු මාලිගාවට යන්න! 675 01:08:10,877 --> 01:08:13,338 ජුරෝටා සහ අයි බලකොටුවට යනු ඇත. 676 01:08:25,267 --> 01:08:27,811 මාස්ටර් බායි-ලුආන් කඳු මුදුනට පලා යනු ඇත 677 01:08:27,978 --> 01:08:30,480 අපි සමුරායිවරුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු. 678 01:08:31,106 --> 01:08:32,357 අන්තිමට අපිට එයා ඉන්නවා. 679 01:08:33,150 --> 01:08:38,697 අපි අවසන් වූ විට, අපට අවසානයේ ජපානයෙන් පිටවිය හැකිය. 680 01:08:39,573 --> 01:08:42,617 අපි ආපහු අපේ රටට යනවා. 681 01:08:50,042 --> 01:08:51,418 ඒක ඔයාගේ. 682 01:08:51,585 --> 01:08:55,047 අපේ පස්සෙන් ආපු මිනිහා පන්සලේ තිබුණා. 683 01:08:55,672 --> 01:08:59,801 ඔබ ඔහු සමඟ සටන් කළාද? ඌ ඔයාට වඩා දක්ෂ කඩු කාරයෙක්... 684 01:09:02,304 --> 01:09:04,473 මම මේකෙන් එයාව ඉවර කළා. 685 01:09:15,317 --> 01:09:19,654 මම හිතන්නේ ඔයාගේ යාලුවා මේ විදියට නැගිටලා ඇති කියලා. මම වැරදියි නම් මාව හපන්න එපා. 686 01:09:24,618 --> 01:09:25,577 ඔයා බය වෙලාද? 687 01:09:28,371 --> 01:09:30,874 ඔබ මවාපානවාද තේරුම් ගැනීමට නොවේද? 688 01:09:31,041 --> 01:09:34,336 සමහර විට ඔයා කතා කරන්න බයයි... 689 01:09:34,628 --> 01:09:39,007 මිනිස්සු මැරෙන්නයි හදන්නේ. මේ ලෝකේ කිසිම කෙනෙක් සදාකල් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ. 690 01:09:39,800 --> 01:09:43,345 ඔබට හැකි තාක් ඔබේ ජීවිතය භුක්ති විඳින්න. 691 01:09:44,346 --> 01:09:46,139 ඉක්මන් කර මාව මරන්න! 692 01:09:46,306 --> 01:09:49,851 මොකක්ද හදිස්සියේ? මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි. 693 01:09:50,185 --> 01:09:55,607 මිනිසෙක් බව මට ආරංචි විය පන්සලේදී ඔයාව බේරගන්න හැදුවා. 694 01:09:55,774 --> 01:09:57,109 ඔහු ඔබේ මිතුරාද? 695 01:09:57,442 --> 01:09:58,777 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 696 01:09:58,944 --> 01:10:00,320 මට බොරු කියන්න එපා. 697 01:10:01,488 --> 01:10:03,907 මට බල්ලෙක් හැර මිතුරන් නැත! 698 01:10:04,574 --> 01:10:07,869 ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැහැ, ඔබද? 699 01:10:08,328 --> 01:10:12,749 ඒක හොදයි. කොහොම හරි එයාව මැරුවා අපේ එකෙක් විසිනි. 700 01:10:27,722 --> 01:10:30,892 ඔබ මෙම ප්‍රදේශය හුරුපුරුදුද? 701 01:10:31,184 --> 01:10:34,104 කෙටි මගක් තියෙනවා. ඔබ සිතන්නේ අශ්වයන් හොඳයි කියාද? 702 01:10:34,396 --> 01:10:37,190 අපිට අලුත් අශ්වයන් ගන්න පුළුවන්! ඉක්මන් කරන්න! 703 01:11:17,272 --> 01:11:22,694 මේ අත අහසට යොමු වූ විට, ඔබේ ආත්මය ඔබේ ශරීරයෙන් ඉවත් වේ 704 01:11:22,986 --> 01:11:27,532 සහ ඔබේ රුධිරය අධිරාජ්යයාගේ බවට පත් වනු ඇත. 705 01:11:28,116 --> 01:11:31,286 ඔබ සදහටම ඔහු සමඟ සිටිනු ඇත. ඒක ගෞරවයක්. 706 01:11:38,251 --> 01:11:39,836 ඔබ කලබල වෙලාද? 707 01:11:40,545 --> 01:11:41,504 නැත. 708 01:11:41,880 --> 01:11:48,428 කලබල වෙන්න එපා. ඉටදෝරි මහතා නොවේ උතුම් ලේ ඇති නමුත් ඔහු පක්ෂපාතී ය. 709 01:11:49,054 --> 01:11:52,057 ඔහු අපේ ස්වාමීන්ව ගලවන්නේය. 710 01:11:57,312 --> 01:11:58,146 වැඩක් වෙයිද? 711 01:11:58,438 --> 01:12:02,317 ඔබ සමාගම් දෙකම පුහුණු කර ඇත එබැවින් ඔවුන් ඔබට පක්ෂපාතී ය. 712 01:12:02,567 --> 01:12:04,444 ඔවුන් ඔබව අනුගමනය කරනු ඇත. 713 01:12:04,694 --> 01:12:06,821 - මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිද? - නිසැකවම! 714 01:12:19,626 --> 01:12:22,003 එය ජුරෝටා! 715 01:12:22,254 --> 01:12:24,506 සහ ඉටදෝරි මහතා! 716 01:12:24,673 --> 01:12:28,343 ඉටදෝරි මහතා, අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු. 717 01:12:52,575 --> 01:12:54,202 අපි කුමක් කරමුද? 718 01:12:54,494 --> 01:12:57,372 ප්‍රාණ ඇපකරුවා පලිහක් ලෙස භාවිතා කරන්න ඔවුන්ව ඈත් කිරීමට. 719 01:12:57,956 --> 01:13:00,792 වෙලාව ළඟයි චාරිත්රය ඉටු කිරීමට. 720 01:13:16,224 --> 01:13:17,309 එය සමිඳාණන් වහන්සේ ය! 721 01:13:17,559 --> 01:13:19,311 ඔහු කෙතරම් ශෝචනීය පෙනුමක්ද...! 722 01:13:20,353 --> 01:13:23,982 අර ෂෝගන් ඉටදෝරි පහල ඉන්නවද? 723 01:13:24,399 --> 01:13:26,067 අපිට ඇතුල් වෙන්න බැහැ. 724 01:13:26,401 --> 01:13:29,362 ඉටදෝරි මහතාට සැලසුමක් තිබේද? 725 01:13:29,904 --> 01:13:31,156 ජුරෝටා. 726 01:13:46,629 --> 01:13:47,797 නිහඬයි! 727 01:13:48,631 --> 01:13:52,594 තීරණය කිරීමට කාලයයි මේ ඔබේ නායකයා කවුද! 728 01:13:52,886 --> 01:13:56,306 මමද නැත්නම් මියගිය ස්වාමින්වහන්සේද? 729 01:13:57,390 --> 01:13:59,601 මාව අනුගමනය කරන්න සහ ඔබට විපාක ලැබෙනු ඇත. 730 01:13:59,768 --> 01:14:00,977 උඹට සාප වේවා! 731 01:14:04,022 --> 01:14:06,399 මම ඉටදෝරි සාමිවරයා අනුගමනය කරන්නම්! 732 01:14:06,649 --> 01:14:07,442 ඔබට කොහොම ද? 733 01:14:08,193 --> 01:14:09,652 මමත් ඔහුව අනුගමනය කරන්නම්! 734 01:14:10,278 --> 01:14:11,780 මටත්. 735 01:14:12,113 --> 01:14:13,656 මම ඉටදෝරි සාමිවරයා අනුගමනය කරන්නෙමි. 736 01:14:14,157 --> 01:14:15,950 මටත්! 737 01:14:16,826 --> 01:14:19,662 අපි බලකොටුව ගන්නෙමු කුණාටුවෙන්! 738 01:14:23,833 --> 01:14:30,340 ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන් බව පෙනේ අපේ අධිරාජ්යයන්ට වඩා අඩු වැදගත්කමක්. 739 01:14:30,632 --> 01:14:33,426 ඔවුන් හොඳ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් කරන්නේ නැහැ. 740 01:14:34,260 --> 01:14:35,929 අනුකම්පා විරහිත සමුරායි... 741 01:14:36,805 --> 01:14:41,184 Huo-Chou, චාරිත්රය ආරම්භ කරන්න. ඔබ අනෙක් අය සතුරාට බාධා කරයි! 742 01:14:46,398 --> 01:14:48,024 ඊතල විදින්න! 743 01:15:12,590 --> 01:15:13,633 මම අතරමං වෙලා! 744 01:15:16,511 --> 01:15:17,470 ඒකට සාප වේවා! 745 01:15:44,998 --> 01:15:46,332 උපස්ථ කරන්න! 746 01:15:47,459 --> 01:15:48,751 අයකිරීම! 747 01:15:54,799 --> 01:15:55,884 අයකිරීම! 748 01:16:05,059 --> 01:16:06,436 මම මුලින්ම යන්නම්. 749 01:16:07,562 --> 01:16:08,563 ඇතුළට යන්න! 750 01:16:08,855 --> 01:16:14,402 ඉටදෝරි ස්වාමීනි, මොන විපාකයක්ද මම ඒවා සියල්ලම ගත්තා නම් මට බලාපොරොත්තු විය හැකිද? 751 01:16:14,569 --> 01:16:17,113 කුමරිය ඔබේ වනු ඇත. 752 01:16:50,688 --> 01:16:51,523 එයා මගේ. 753 01:17:03,952 --> 01:17:04,911 ඔයා මාව රැවැට්ටුවා... 754 01:17:07,956 --> 01:17:09,165 මට ඔයාව තියෙනවා! 755 01:17:22,720 --> 01:17:23,805 ඇයට වෙඩි තියන්න! 756 01:17:32,897 --> 01:17:34,232 හොඳින් ඉලක්ක කරන්න! 757 01:17:40,863 --> 01:17:42,156 ඔයා ඒ පැත්තට යන්න! 758 01:18:21,529 --> 01:18:22,989 බිය නොවන්න! 759 01:19:05,657 --> 01:19:09,369 දැන් පූජාසනයට අය කරන්න! එයාලට අපිව පේන්න බෑ. 760 01:19:16,918 --> 01:19:17,960 ආපසු ඉන්න. 761 01:19:18,419 --> 01:19:20,755 ඔබට අනෙක් ඒවා ලබා ගත හැකිය. 762 01:19:21,798 --> 01:19:25,009 ඒත් මේක මගේ. 763 01:19:25,760 --> 01:19:26,761 කොහෙත්ම නැහැ. 764 01:19:27,261 --> 01:19:32,308 මම ලේන්සුවක් සමඟ දක්ෂයි. ඔයා මේ පාර මාව පරද්දන්නෙ නෑ. 765 01:19:38,856 --> 01:19:40,650 මට ඔබ සියලු දෙනා භාර ගත හැකිය! 766 01:20:23,901 --> 01:20:29,198 මට ඔබේ අදහස තේරෙන්නේ නැහැ. ඔබ හැඟීම්බර වෙනවා. 767 01:20:30,032 --> 01:20:31,868 එය අනුකම්පා විරහිත ලෝකයකි. 768 01:20:32,326 --> 01:20:36,789 අපේ හාමුදුරුවෝ සමිඳාණන් වහන්සේ ඝාතනය කළා මේ රට පාලනය කරන්න. 769 01:20:37,540 --> 01:20:40,418 අපේ ස්වාමීන් වහන්සේට අවශ්‍ය දේ ලැබුණා 770 01:20:41,544 --> 01:20:44,464 ඔබේ උදව් නිසා. 771 01:21:15,244 --> 01:21:17,413 බියගුල්ලෙක්! ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 772 01:22:33,698 --> 01:22:34,532 වෙලාව හරි. 773 01:22:36,784 --> 01:22:38,160 කොටාරෝ! 774 01:22:47,295 --> 01:22:48,796 කොටරෝ! 775 01:23:02,768 --> 01:23:04,687 මම ඔහුව ගන්නම්! 776 01:23:08,107 --> 01:23:09,191 මාර්ගයෙන් ඉවතට! 777 01:23:12,987 --> 01:23:14,363 මාර්ගයෙන් ඉවතට! 778 01:24:39,532 --> 01:24:41,784 මොකක්ද අවුල, හාහ්? 779 01:24:42,660 --> 01:24:45,204 එය පවා වේදනාකාරී නොවේ. 780 01:24:45,705 --> 01:24:49,709 ඒ දේ මගේ හදවතට විදින්න! 781 01:24:50,292 --> 01:24:51,460 ඉදිරියට එන්න! 782 01:24:56,132 --> 01:24:59,135 ඉක්මන් කරන්න! Huo-Cou මරා දමන ලදී! 783 01:25:00,177 --> 01:25:01,929 මම අනිත් ඔක්කොම මැරුවා. 784 01:25:13,107 --> 01:25:13,774 තොබිමරු! 785 01:25:20,781 --> 01:25:21,782 අපි යමු. 786 01:25:23,576 --> 01:25:26,328 කවුරුහරි චාරිත්රයට බාධා කළා. 787 01:25:26,620 --> 01:25:29,832 අපිට නියමිත වෙලාව මඟ හැරුණා. දැන් මොකද? 788 01:25:30,291 --> 01:25:34,837 අපි තෝරාගත් දරුවා රැගෙන යන්නෙමු සහ තවත් අවස්ථාවක් සඳහා රැඳී සිටින්න! 789 01:25:35,504 --> 01:25:36,839 මම ඔහුව ගන්නම්! 790 01:25:46,432 --> 01:25:49,935 ඔයා මට ගොඩක් ණයයි. 791 01:25:52,480 --> 01:25:55,441 ඔබ ආවා! මට ඔයාව ඇහුණා. 792 01:25:55,858 --> 01:25:57,985 ඔබ මගේ නම ඇමතුවා. 793 01:25:59,820 --> 01:26:04,950 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? මම ඔයාට කිව්වා මම බලාගෙන ඉන්න එපා කියලා. 794 01:26:05,493 --> 01:26:06,827 මම මෙච්චර වෙලා බලාගෙන හිටියා! 795 01:26:08,537 --> 01:26:10,915 අපි යන්න ඕනේ. 796 01:26:12,166 --> 01:26:13,167 මම දන්නවා. 797 01:26:13,417 --> 01:26:15,211 මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ. 798 01:26:16,378 --> 01:26:17,963 මම ටොබිමරු එක්ක කතා කර කර හිටියා. 799 01:26:23,594 --> 01:26:24,303 පැත්තකට වෙන්න! 800 01:26:55,292 --> 01:26:56,043 නම නෑ! 801 01:27:24,488 --> 01:27:25,489 මගේ කඩුව... 802 01:27:28,159 --> 01:27:28,951 එය කොහෙද? 803 01:27:32,580 --> 01:27:33,289 නමක් නැත. 804 01:27:42,715 --> 01:27:44,675 Luo-Lang... 805 01:27:46,260 --> 01:27:48,929 ...මගේ කඩුව... 806 01:27:53,726 --> 01:27:57,605 ඔබ ෂුයි-චෙන් සහ ෆෙන්ග්-වු ඝාතනය කළා. ඔබ ඉතා හොඳ විය යුතුය. 807 01:27:57,897 --> 01:27:58,689 Luo-Lang! 808 01:27:59,231 --> 01:28:00,691 චලනය කරන්න! ඔබ මාර්ගයේ. 809 01:28:05,529 --> 01:28:06,739 ඉදිරියට එන්න...! 810 01:28:14,288 --> 01:28:15,664 එයා ඉවරයි... 811 01:28:27,176 --> 01:28:30,554 ඔහේට සිහිය නැති වෙලාද...? 812 01:28:30,804 --> 01:28:35,184 මම සම්පූර්ණයෙන්ම සිහිකල්පනාවෙන් සිටිමි. මම දැන් ජපානයට පැමිණීම ගැන සතුටුයි. 813 01:28:35,726 --> 01:28:38,979 අන්තිමට මට කඩුකාරයෙක් මුණ ගැහුණා මට වටිනවා. 814 01:28:40,898 --> 01:28:43,525 ඔබ මාව මෙහි ගෙන ඒම ගැන මට සතුටුයි. 815 01:28:44,151 --> 01:28:47,029 ම්ලේච්ඡයා... 816 01:28:53,994 --> 01:28:55,079 Luo-Lang! 817 01:28:55,329 --> 01:29:01,001 ඔබ අධිරාජ්‍යයා අභිබවා යන්නට යනවා සහ අමරණීය වන්න! 818 01:29:01,418 --> 01:29:05,339 ඔබ Xian වලට වඩා පහත් ය, ඔබ කෑදර මිනිසා! 819 01:29:05,589 --> 01:29:10,261 මම, අනෙක් අතට ලැබීමට තරම් මම උතුම්... 820 01:29:12,096 --> 01:29:14,014 ඔබ සෑහෙන කාලයක් ජීවත් වුණා. 821 01:29:29,530 --> 01:29:30,698 සිදුවුයේ කුමක් ද? 822 01:29:30,948 --> 01:29:35,035 ඒ චීනා තව චීනෙක් මැරුවා. තව එකක් යන්න! 823 01:30:06,608 --> 01:30:08,277 මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා. 824 01:30:09,361 --> 01:30:10,362 නම නෑ! 825 01:30:11,739 --> 01:30:12,489 මේක ගන්න. 826 01:30:25,544 --> 01:30:26,253 නැත. 827 01:30:28,714 --> 01:30:32,634 මට වඩා ජීවමාන බවක් දැනේ මම වේදනාවෙන් සිටින විට! 828 01:30:36,597 --> 01:30:39,183 නියමයි... ඔයා හොඳයි. 829 01:30:40,100 --> 01:30:42,936 මම දැන් ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි. 830 01:33:56,338 --> 01:33:57,464 නම නෑ! 831 01:34:52,185 --> 01:34:57,858 මට කවදාවත් පිහියෙන් ඇනලා නෑ... එය දැනෙනවා ... 832 01:34:58,525 --> 01:35:01,486 ඒක ගොඩක් දැනෙනවා... 833 01:35:02,988 --> 01:35:04,406 ...ඉතා... 834 01:35:08,243 --> 01:35:11,330 ...අමුතුයි. 835 01:36:11,264 --> 01:36:13,475 ඔයා ගොඩක් හොඳ වෙලා. 836 01:36:13,642 --> 01:36:16,687 මම වලාකුළු මත ඇවිදිනවා වගේ දැනෙනවා. 837 01:36:17,187 --> 01:36:19,356 ඔබ මට ප්‍රශංසාවක් පමණක් දුන්නාද? 838 01:36:19,856 --> 01:36:20,899 එය රිදෙනවාද? 839 01:36:21,858 --> 01:36:25,362 ඔබේ ඒ ලාභ නිධානය මගේ ජීවිතය බේරුවා. 840 01:36:25,654 --> 01:36:26,780 ඒක ගොඩක් වටිනවා. 841 01:36:26,947 --> 01:36:30,367 ෂුවර්... ඔයා ලොක්කෙක් කොටරෝ. 842 01:36:38,291 --> 01:36:40,794 ඔබට නගරය දැකිය හැකිද? 843 01:36:41,128 --> 01:36:44,923 තවම නැහැ, නමුත් දැන් වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 844 01:36:46,466 --> 01:36:47,175 හේයි. 845 01:36:47,676 --> 01:36:48,468 කුමක් ද? 846 01:36:49,136 --> 01:36:52,931 ඇයි අපි පිටරට යන්නේ නැත්තේ ඔබ හොඳ වන විට? 847 01:36:53,390 --> 01:36:57,436 ඔබට නැති තැන ඔබේ රතු හිසකෙස් ගැන කරදර වීමට. 848 01:36:58,145 --> 01:37:03,775 ඒක හොඳටම ඇහෙනවා නමුත් එයට විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත. 849 01:37:04,025 --> 01:37:08,029 අපිට ලේසියෙන් සල්ලි හොයන්න පුළුවන්. අපිට හොරකම් කරන්න පුළුවන්. අපට ආරක්ෂකයින් විය හැකිය! 850 01:37:08,280 --> 01:37:10,657 අපිට මුහුදු කොල්ලකරුවන් වෙන්නත් පුළුවන්! 851 01:37:11,199 --> 01:37:15,996 ඔබට විහිලු අදහස් රාශියක් ඇත. 852 01:37:17,330 --> 01:37:19,958 ඉන්න, සෑදලයෙන් වැටෙන්න එපා! 853 01:37:28,508 --> 01:37:30,844 මෙන්න අපි යනවා! 854 01:42:19,257 --> 01:42:22,052 Sous-titrate: C.M.C.